1 00:00:01,000 --> 00:00:06,460 SPACE SHERIFF 2 00:00:02,450 --> 00:00:03,470 SHA 3 00:00:02,450 --> 00:00:03,470 R.I. 4 00:00:02,450 --> 00:00:03,470 VAN 5 00:00:03,470 --> 00:00:06,460 SHA 6 00:00:03,470 --> 00:00:06,460 R.I. 7 00:00:03,470 --> 00:00:06,460 VAN 8 00:00:11,710 --> 00:00:13,510 Hei booi 9 00:00:13,650 --> 00:00:17,830 Sora wo miro utsumukanaide sa 10 00:00:18,760 --> 00:00:22,390 Ore ga iru, kimi ga iru 11 00:00:22,390 --> 00:00:25,140 Taiyou ga yondeiru 12 00:00:25,920 --> 00:00:29,700 Ii janai ka ii janai ka 13 00:00:29,820 --> 00:00:32,350 Yume ga areba 14 00:00:33,080 --> 00:00:36,740 Ii janai ka ii janai ka 15 00:00:36,740 --> 00:00:41,810 Ashita ga areba 16 00:00:42,070 --> 00:00:47,100 Shain! Shain! Shain! Shariban, Shain! 17 00:00:47,100 --> 00:00:48,590 SHAIN! 18 00:00:49,300 --> 00:00:54,160 Dasshu! Dasshu! Dasshu! Shariban, Dasshu! 19 00:00:54,160 --> 00:00:55,520 DASSHU! 20 00:00:56,360 --> 00:00:59,640 Otoko tsuyosa yasashisa 21 00:00:59,950 --> 00:01:03,770 Chikara yuuki kagayaki 22 00:01:04,040 --> 00:01:09,160 Uchuu Keiji... 23 00:01:09,820 --> 00:01:12,580 Shariban! 24 00:00:11,710 --> 00:00:13,510 Hey boy 25 00:00:13,650 --> 00:00:17,830 Look to the sky, don't hang your head 26 00:00:18,760 --> 00:00:22,390 I'm here, you're here 27 00:00:22,390 --> 00:00:25,140 The sun is calling 28 00:00:25,920 --> 00:00:29,700 It's alright, it's alright 29 00:00:29,820 --> 00:00:32,350 As long as we have a dream 30 00:00:33,080 --> 00:00:36,740 It's alright, it's alright 31 00:00:36,740 --> 00:00:41,810 As long as we have tomorrow 32 00:00:42,070 --> 00:00:47,100 Shine! Shine! Shine! Sharivan, Shine! 33 00:00:47,100 --> 00:00:48,590 SHINE! 34 00:00:49,300 --> 00:00:54,160 Dash! Dash! Dash! Sharivan, Dash! 35 00:00:54,160 --> 00:00:55,520 DASH! 36 00:00:56,360 --> 00:00:59,640 A man has strength and kindness 37 00:00:59,950 --> 00:01:03,770 Power, courage, and shine 38 00:01:04,040 --> 00:01:09,160 Space Sheriff... 39 00:01:09,820 --> 00:01:12,580 Sharivan! 40 00:01:13,390 --> 00:01:15,040 Subtitled by Metallic Fansubs 41 00:01:13,390 --> 00:01:15,040 http://metallicsubs.wordpress.com 42 00:01:13,390 --> 00:01:15,040 {\an1}Not for sale or rental 43 00:22:53,680 --> 00:22:59,050 Tsuyoi yatsu hodo egao wa yasashii 44 00:23:00,360 --> 00:23:06,420 Datte tsuyosa wa ai damono 45 00:23:07,030 --> 00:23:09,940 Omae to onaji sa 46 00:23:10,320 --> 00:23:13,250 Nigitta kobushi wa 47 00:23:13,650 --> 00:23:19,830 Dareka no shiawase mamoru tame 48 00:23:20,630 --> 00:23:26,040 Taoretara tachiagari 49 00:23:27,270 --> 00:23:32,720 Mae yorimo tsuyoku nare 50 00:23:33,490 --> 00:23:39,560 Kurushimi wo kurushimi wo koeyou ze 51 00:23:39,690 --> 00:23:41,140 Ou iesu 52 00:23:41,340 --> 00:23:45,500 Oretachi otoko sa! 53 00:23:45,930 --> 00:23:48,210 Otoko sa! 54 00:22:53,680 --> 00:22:59,050 The strongest people have the kindest smiles 55 00:23:00,360 --> 00:23:06,420 That's because strength is love 56 00:23:07,030 --> 00:23:09,940 Just like you 57 00:23:10,320 --> 00:23:13,250 My fists are clenched 58 00:23:13,650 --> 00:23:19,830 To protect someone's happiness 59 00:23:20,630 --> 00:23:26,040 If you fall, get back up 60 00:23:27,270 --> 00:23:32,720 Become even stronger than before 61 00:23:33,490 --> 00:23:39,560 The pain, let's overcome the pain 62 00:23:39,690 --> 00:23:41,140 Oh yes 63 00:23:41,340 --> 00:23:45,500 Because we are men! 64 00:23:45,930 --> 00:23:48,210 We are men! 65 00:01:16,040 --> 00:01:20,200 Vision 66 00:01:29,410 --> 00:01:30,640 How is it raining? 67 00:01:33,200 --> 00:01:37,220 Today was the perfect chance to get a picture of a UFO. Honestly... 68 00:01:40,350 --> 00:01:41,020 What's that? 69 00:01:42,510 --> 00:01:43,300 Huh? 70 00:01:50,340 --> 00:01:51,410 What is that?! 71 00:01:56,550 --> 00:01:58,510 My camera! I have to get a picture of this! 72 00:02:02,030 --> 00:02:03,140 What is that thing? 73 00:02:04,880 --> 00:02:05,950 It's an earthquake! 74 00:02:05,960 --> 00:02:07,610 Run! 75 00:02:15,220 --> 00:02:15,900 An earthquake! 76 00:02:18,360 --> 00:02:19,360 Help! 77 00:02:47,760 --> 00:02:49,850 Help me! Mommy! 78 00:03:11,890 --> 00:03:12,820 Huh? 79 00:03:15,350 --> 00:03:21,160 Meanwhile, Space Sheriff Sharivan, also known as Den Iga, was out on a run as a motorcycle test driver. 80 00:03:21,160 --> 00:03:22,290 You're making great time! 81 00:03:56,930 --> 00:03:57,530 Daddy! 82 00:04:08,300 --> 00:04:08,870 Daddy? 83 00:04:14,120 --> 00:04:15,510 Hey! 84 00:04:17,510 --> 00:04:18,620 Hey! 85 00:04:18,430 --> 00:04:20,610 Den Iga 86 00:04:19,570 --> 00:04:20,170 Hey! 87 00:04:20,180 --> 00:04:23,900 Iga! What are you doing up there? Are you alright? 88 00:04:24,040 --> 00:04:25,150 Thank goodness. 89 00:04:25,320 --> 00:04:28,040 Sorry! You worked so hard on that bike! 90 00:04:28,180 --> 00:04:30,800 Don't worry about it. Just get down here! 91 00:04:31,890 --> 00:04:33,670 "Just get down?" From here? 92 00:04:37,620 --> 00:04:42,400 Space Sheriff Sharivan hurried to Tokyo after hearing from documentary writer Kojirou Ooyama. 93 00:04:43,240 --> 00:04:46,580 An earthling, he is a former Forest Patrol officer. 94 00:04:47,500 --> 00:04:51,640 He bravely fought against Makuu, but was seriously injured. 95 00:04:57,680 --> 00:05:00,480 Super Dimensional Battleship 96 00:04:57,680 --> 00:05:00,480 Grand Berth 97 00:05:03,990 --> 00:05:05,800 Sharinger Tank, launch! 98 00:05:06,270 --> 00:05:10,500 That's why Gavan, to save his life, sent him to Planet Bird. 99 00:05:07,940 --> 00:05:11,360 High Dimension Combat Vehicle 100 00:05:07,940 --> 00:05:11,360 Sharinger Tank 101 00:05:11,520 --> 00:05:15,860 With Bird's highly developed medical science, Den Iga was rescued from the brink of death... 102 00:05:15,860 --> 00:05:18,450 ...and was trained to be a Space Sheriff. 103 00:05:26,530 --> 00:05:27,770 He's looking great! 104 00:05:28,030 --> 00:05:28,850 Captain Gavan. 105 00:05:30,310 --> 00:05:31,670 Seems like he has the hang of it. 106 00:05:31,830 --> 00:05:32,590 Yes sir! 107 00:05:37,050 --> 00:05:38,090 Go Warp! 108 00:05:46,110 --> 00:05:47,080 Landing! 109 00:05:59,200 --> 00:06:00,780 Lily, we're here. 110 00:06:02,000 --> 00:06:06,470 Now that Iga has become Space Sheriff Sharivan, he has come to Earth to protect it after hearing word that... 111 00:06:06,470 --> 00:06:09,930 ...secret space crime society Madoh was beginning to show activity there. 112 00:06:11,100 --> 00:06:14,890 Lily has come from Planet Bird to be Sharivan's partner. 113 00:06:13,920 --> 00:06:15,970 Lily 114 00:06:16,940 --> 00:06:18,640 Lily, let's go! 115 00:06:22,550 --> 00:06:25,970 Space Sheriff 116 00:06:22,550 --> 00:06:25,970 Sharivan 117 00:06:30,450 --> 00:06:31,960 Come on, Madoh! 118 00:06:33,500 --> 00:06:39,550 Space Sheriff Sharivan sensed Madoh activity, so he began investigating in the skyscraper district. 119 00:06:42,200 --> 00:06:43,110 Shinjuku NS Building 120 00:07:22,200 --> 00:07:22,650 Lily. 121 00:07:34,220 --> 00:07:35,250 Let's split up. 122 00:07:35,400 --> 00:07:35,800 Right. 123 00:07:48,230 --> 00:07:49,010 Sharivan! 124 00:08:35,680 --> 00:08:36,810 Who are you? 125 00:08:36,960 --> 00:08:38,200 Die, Sharivan! 126 00:08:37,310 --> 00:08:39,680 General Gyler 127 00:09:22,850 --> 00:09:23,880 Damn Sharivan! 128 00:09:30,030 --> 00:09:33,060 Vision Castle 129 00:09:37,430 --> 00:09:43,800 What? A damn Space Sheriff? He caught on to us so quickly! 130 00:09:44,720 --> 00:09:45,330 Yes master. 131 00:09:46,090 --> 00:09:51,060 We were only on a scouting mission, but next time we will teach him a lesson. 132 00:09:54,720 --> 00:09:58,050 Doctor Polter 133 00:10:01,900 --> 00:10:03,020 General Gyler! 134 00:10:03,760 --> 00:10:08,810 We must complete this invasion operation as quickly as possible. There is no time for scouting missions! 135 00:10:09,650 --> 00:10:10,340 What? 136 00:10:13,480 --> 00:10:20,000 Interference must be eliminated. Send out a Demon Monster. 137 00:10:39,040 --> 00:10:44,280 Charge into Tokyo and make it our first stronghold. 138 00:10:44,440 --> 00:10:49,600 Make Japan our base to begin our invasion of Earth. 139 00:10:39,440 --> 00:10:40,820 Demon Monster 140 00:10:39,440 --> 00:10:40,820 Charge Beast 141 00:10:56,080 --> 00:10:57,820 Madoh 142 00:10:56,080 --> 00:10:57,820 Battleship 143 00:10:57,840 --> 00:11:00,300 Subtitled by Metallic Fansubs 144 00:10:57,840 --> 00:11:00,300 http://metallicsubs.wordpress.com 145 00:11:00,300 --> 00:11:02,740 Not for sale or rental 146 00:11:00,300 --> 00:11:02,740 {\an3}Not for sale or rental 147 00:11:07,960 --> 00:11:13,470 I looked at the picture you sent us. The object in the picture of those buildings might be the don of Madoh... 148 00:11:13,950 --> 00:11:15,880 ...Demon King Psycho's face. 149 00:11:16,340 --> 00:11:16,990 Psycho? 150 00:11:17,340 --> 00:11:24,470 That's right! Well, no one has ever seen him in person, but we've heard he is an all-powerful psychic being. 151 00:11:24,670 --> 00:11:29,990 Right. He controls a huge artificial brain and can create visions. 152 00:11:30,930 --> 00:11:34,240 So that's it. That mysterious face must have been Demon King Psycho. 153 00:11:49,250 --> 00:11:51,580 Sharivan, there are flying objects on the radar! 154 00:11:55,010 --> 00:11:56,520 Here they come. Madoh! 155 00:12:09,610 --> 00:12:10,690 Berth Beam! 156 00:12:18,040 --> 00:12:19,870 Battle Berth Formation! 157 00:12:47,370 --> 00:12:48,720 Grand Buster! 158 00:13:04,110 --> 00:13:04,760 Here it comes. 159 00:13:06,920 --> 00:13:07,980 Plasma Cannons! 160 00:13:15,830 --> 00:13:16,760 Begin pursuit. 161 00:13:17,910 --> 00:13:19,030 Full power. 162 00:13:26,930 --> 00:13:28,290 UFOs! UFOs! 163 00:14:27,900 --> 00:14:29,570 Help! Anyone! 164 00:14:30,010 --> 00:14:31,010 Help! 165 00:14:52,270 --> 00:14:53,620 Come on! Run! 166 00:14:59,140 --> 00:15:00,040 Come on, hurry! 167 00:15:19,890 --> 00:15:20,670 CRIMSON SHINE! 168 00:15:30,940 --> 00:15:31,940 Space Sheriff... 169 00:15:33,440 --> 00:15:34,120 Sharivan! 170 00:15:40,990 --> 00:15:45,310 Space Sheriff Sharivan completes his Crimson Shine electroplating in one millisecond. 171 00:15:45,970 --> 00:15:48,760 Let's take a look at the Crimson Shine process again. 172 00:15:50,580 --> 00:15:51,290 CRIMSON SHINE! 173 00:15:52,230 --> 00:15:56,610 Red hot solar energy sparks inside the Grand Berth's amplification system. 174 00:15:57,800 --> 00:16:03,390 The amplified solar energy is converted into solar metal and electroplates with a crimson shine onto Sharivan. 175 00:16:06,090 --> 00:16:07,910 Don't let him leave alive. Attack! 176 00:16:10,170 --> 00:16:10,750 Let's go! 177 00:16:25,910 --> 00:16:26,880 Crime Buster! 178 00:16:31,550 --> 00:16:33,090 Charge Beast, Attack! 179 00:17:08,680 --> 00:17:09,910 Sharivan Kick! 180 00:17:12,630 --> 00:17:15,870 Drag him into the Vision World. 181 00:17:16,030 --> 00:17:18,390 Vision World Generating Machine, activate! 182 00:17:20,550 --> 00:17:23,270 The Vision World is a kind of white hole. 183 00:17:24,470 --> 00:17:29,110 All the matter that has ever been sucked into black holes is disassembled into atoms and ends up here. 184 00:17:29,430 --> 00:17:32,140 A whirlpool of light and heat, it is truly the devil's realm. 185 00:17:33,300 --> 00:17:37,150 Demon Monsters are up to four times stronger in the Vision World. 186 00:17:42,860 --> 00:17:44,190 Motosharian! 187 00:17:53,740 --> 00:17:56,030 Motosharian 188 00:18:48,120 --> 00:18:49,160 Crime Buster! 189 00:19:01,110 --> 00:19:02,230 Sharivan Protection! 190 00:19:37,100 --> 00:19:38,290 Sharinger Tank! 191 00:20:01,940 --> 00:20:02,480 Fire! 192 00:20:31,630 --> 00:20:32,200 Fire! 193 00:20:39,000 --> 00:20:40,620 Separate Formation! 194 00:21:20,080 --> 00:21:21,430 LASER BLADE! 195 00:21:54,220 --> 00:21:55,280 Crime Buster! 196 00:22:12,710 --> 00:22:14,890 SHARIVAN CRASH!! 197 00:22:25,770 --> 00:22:32,470 Madoh, led by Demon King Psycho, has challenged our young Space Sheriff Sharivan to all-out war. 198 00:22:33,310 --> 00:22:34,750 Stand tall, Iga! 199 00:22:35,570 --> 00:22:36,540 Fight, Den! 200 00:22:37,550 --> 00:22:40,460 Crimson Shine! Space Sheriff Sharivan! 201 00:23:52,470 --> 00:23:56,900 A planned community has disappeared overnight. Where it once was, a rocky mountain has suddenly appeared. 202 00:23:57,290 --> 00:23:59,890 Plus, Kojirou has also had a strange experience. 203 00:24:00,610 --> 00:24:04,930 Iga and Lily see that these phenomena could be Madoh, so they begin investigating. 204 00:24:05,790 --> 00:24:10,580 But Madoh's cruel trap awaits them on their path. 205 00:24:11,760 --> 00:24:12,890 Fight, Sharivan! 206 00:24:13,520 --> 00:24:16,210 Crimson Shine! Space Sheriff Sharivan! 207 00:24:17,410 --> 00:24:19,770 "Spirit World New Town." See you then! 208 00:24:18,300 --> 00:24:21,770 Spirit World New Town